BaZi 和 Four Pillars 是同一件事嗎？

通常是。BaZi 強調八個字符，Four Pillars 強調年、月、日、時四組結構。

Day Master 可以直接翻成星座嗎？

不可以。日主是八字中的參照點，不等同西方占星的太陽星座。

AI CITATION LIBRARY

這份術語表統一玄機閣英文內容中的八字翻譯，讓初學者、搜尋引擎與 AI 引用同一套清楚名稱。英文命理內容最常見的問題不是缺少神秘感，

作者玄機閣编辑團队審校傳統文化內容審校组更新時間 2026-07-04

部分	本頁說明
定義	這份術語表統一玄機閣英文內容中的八字翻譯，讓初學者、搜尋引擎與 AI 引用同一套清楚名稱。英文命理內容最常見的問題不是缺少神秘感，
步骤	明确問題 / 查看完整結構 / 回到現實核對
常見誤区	不要把單一宮位、星曜、牌面或五行標簽當成确定性結论。
現實建議	把文化解讀與現實證據、個人责任及具備資質的專業意見一起核對。

英文命理內容最常見的問題不是缺少神秘感，而是同一術語有多種譯法。表內保留常見英文名稱，也標出較容易造成誤解的直譯。

繁體中文	英文標準寫法	簡明定義
八字	BaZi / Eight Characters	出生年、月、日、時轉換出的八個干支字符。
四柱	Four Pillars	年柱、月柱、日柱、時柱。
天干	Heavenly Stems	甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十個干。
地支	Earthly Branches	子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥十二支。
日主	Day Master	日柱天干，是解讀其他元素與十神的參照點。
五行	Five Elements	木、火、土、金、水的傳統象徵關係。
十神	Ten Gods	其他干支相對日主形成的十種角色關係。
比肩	Friend / Companion	與日主同陰陽、同五行的關係。
劫財	Rob Wealth / Competitor	與日主異陰陽、同五行的關係。
食神	Eating God	較平順的輸出、表達與創造角色。
傷官	Hurting Officer	較直接的輸出、批判與突破角色。
正財	Direct Wealth	穩定資源、收入與現實管理。
偏財	Indirect Wealth	流動資源、機會與交易。
正官	Direct Officer	規則、責任、制度與正式角色。
七殺	Seven Killings / Indirect Officer	壓力、競爭、決斷與高要求。
正印	Direct Resource	支持、學習、資格與保護。
偏印	Indirect Resource	非典型學習、直覺與專門知識。
大運	Ten-Year Luck Pillar / Da Yun	傳統上以十年為單位觀察的運勢週期。
流年	Annual Luck / Yearly Influence	某一年度與原命盤的互動。
喜用神	Favorable / Useful Element	用於描述有助整體平衡的元素傾向，不等於幸運物。

命理解讀僅供傳統文化研究與娛樂參考，不作為重大人生決策、醫療、法律或投資建議的依據。